März 2013
Deutsch besiedelte Orte im Kreis Opoczno und im ehemaligen
Kirchspiel Wielka Wola unter Nennung der ansässigen Familien
von Maik Senninger, Pritzwalk, Brandenburg
Es sind dabei auch die Mädchennamen der Ehefrauen vermerkt! Die Liste ist unvollständig und wird regelmäßig aktualisiert. Die Gründungsdaten der Orte sind unbestimmt und wurden anhand der ältesten bekannten Beurkundungen, bekannter Ersterwähnungen oder anhand von Karteneinträgen bestimmt. Die Gemeinden (Gmina) können je nach gesuchtem Zeitraum variieren. Bei eingegangenen Orten (Wüstungen) wird die zuletzt bekannte Gemeinde genannt. Bei allen anderen Orten die derzeit aktuelle Gemeinde, um so die Auffindbarkeit zu erleichtern. Da durch lautsprachliche Übertragungen in Urkunden immer wieder verschiedene Schreibweisen zu den Orten auftauchen, werden alle bekannten zusätzlichen Schreibweisen ebenfalls genannt. Die erste Bezeichnung ist die heute aktuelle Version bzw. bei Wüstungen die wahrscheinlichste, offizielle Version des Ortsnamens.
Alfonsów (Gmina Paradyż) gegr. vor 1841-
Ablass, Döring, Fechner, Karok, Kempert, Kroll, Steinke, Streckenbach, Timm, Trenkel, Wegner
Anielin (Gmina Studzianna) gegr. vor 1847 -
Bahnik ?, Baumüller, Bogus, Bohn, Grieger (Krüger), Grüning, Hartwich (Hartwig), Herzog (Hertzog), Hoffmann, Kienitz (Kinitz), Kissmann (Kussmann, Kitzmann?), Krüger, Lüdtke (Lüttke), Schindler, Schultz, Schwarz (Cwac, Zwac, Zwar), Titschkowski, Trenkel, Weiss, Werner, Wudtke (Wuttke, Wutzke)
Białobrzegi (Gmina Tomaszów Mazowiecki), gegr. vor 1508 -
Krüger, Kwast (Quast), Starke
(östl. der Pilica und von Tomaschow, heute zur Gemeinde Tomaschow gehörig, ehemals zum Ksp. Wielka Wola)
Błogie (Szlacheckie, Nowe, Stare, Rządowe), (Gmina Mniszków), gegr. vor 1803 -
Bartsch, Basler (Besler, Baesler), Beutler, Böttcher, Dahlmann?, Dickoff, Friedenberger, Fuhrmann, Gietzel (Gitzel), Günther, Hoffmann, Ickert, Kebsch (Kepsch, Kubsch), Kempa, Klinger, Kluck, König, Krüger?, Kurtz, Lange, Mogdans, Pechtel, Piepke (Pipke), Pinno (Pinnow), Rehbein, Reich, Rentz (Renz), Rondthaler, Schätzke (Schetzke), Schildberg, Schloimke?, Schmidtke (Schmittke), Schultz (Szulc), Senninger, Siewert, Sonnenburg, Stefan (Stephan), Szalm (Schalm), Wahl (Wall), Wangert, Welsandt, Wolff, Wuschke (Wuszke), Zelmer (Zellmer), Zerbe
(Der Ort Blogie ist in mehrere Teile zersiedelt, die jeweils einen Zusatz zum Ortsnamen besitzen. Nach derzeitigen Erkenntnissen, gab es in allen Teilen, deutsche Bevölkerungsanteile. Überwiegend war(en) der Ort/ die Orte aber polnisch besiedelt)
Bratków (Gmina Sławno), gegr. nach 1839 -
Ablass (Aplass), Bär (Ber, Behr), Becker, Böttcher, Bullmann (Buhlmann), Döring, Dorok, Fechner, Gabert, Geisler, Grudke, Herzog, Hintz, Ickert (Ueckert), Lämmcken (Lämmchen), Lempke (Lemke), Lidke (Liedke), Littwitz, Makus, Neumann, Pach, Peter (evtl. Petrich?), Petrich (Petrik), Purath, Riemer, Ruhe, Schäfer, Schmidtke, Siebert, Sommerfeld, Weiss, Werner, Wuschke, Zietz (Zyc, Süss?), Zielke
Brzustów (Gmina Inowłódz), gegr. 3. Februar 1367 -
Caspar (Casper)
Bukowiec nad Pilicą, Buckowitz an der Pilitza (Holendry), (Gmina Mniszków), gegr. vor 1825 -
Ablass (Aplass), Baum, Fröhlich (Wesolowski), Hartke, Kempin, Ickert (Uekert), Karok, Knakowski, Kreisel, Kretz (Krentz), Ludwig, Mantej (Mantyk), Petrich (Petrik), Pranke (Prandke, Pranki, Pramke), Schmidt (Kowalski), Schröder (Schroeder), Schubert, Sonnenberg (Sonnenburg), Trenkel (Traenkel), Wall (Wahl), Wendland (Wendtland), Wolter (Walter)
(Die Familie Pranke mit ihren eingeheirateten Linien, war über mindestens drei Generationen in Bukowiec nad Pilicą ansässig. Nach dem ersten Weltkrieg, sollen 3 deutsche Familien und ansonsten ausschließlich polnische Einwohner im Ort gelebt haben. Wahrscheinlich war die Familie Pranke, die einzige die durchgängig in diesem Ort siedelte. Eine Reihe von Geburten zu Familien aus Nachbarorten, finden sich ab 1915. Der nahe Frontverlauf zwang die Menschen, zeitweise ihre Heimatorte zu verlassen, der Ort ist nicht zu verwechseln mit Bukowiec, nördlich von Opoczno)
Feliksów, Felixow, Felipow (Holendry), (Gmina Paradyż), gegr. vor 1839 -
Ablass, Albrecht, Böhmert, Bös, Drews, Dorok, Förster?, Fröhlich (Frölke, Fröhlke, Wesolowski), Friske, Gabert, Grams, Guse, Hiller, Ickert, Jeske, Karok (Karog), Kebsch (Kepsch, Kupsch), Kisser, Klektau?, Kowalski (Schmidt), Krentz (Kretz), Kroll, Krüger, Kussmann (Kissmann), Lehmann, Leiss (Leise), Leu, Liedke (Lutke?), Mantej (Mantyk), Müller, Nickel?, Rauch, Schmidt, Schmidtke, Schröder, Schultz, Sonnenburg, Stach, Stephan, Stoffer, Szeski (Schätzke?), Tietz (Titschkowski, Tyc), Wegner, Weiss, Welke (Wilk, Woelke, Wölk), Wuschke, Wutzke (Wodzke), Zerbe, Zietz
Gawrony, Gawron (Gmina Slawno) -
Dickhoff, Dröscher
Grabow, Grabowa, Kolonie Grabowa, (Holendry), (Gmina Mniszków), gegr. vor 1803 -
Albrecht, Beymert (Böhmert), Gross, Grunwald, Jagusch, Fleischer, Fuhrmann, Lehmann, Lemke, Nickel? (Nikke), Rehbein, Schneider, Stelzer, Trenkel, Wangert, Weiss, Wuschke
Grudzeń-Las, Grudzeń-Kolonia (Gmina Janków), gegr. nach 1839 -
Bullmann, Herke, Ickert, Jagusch, Schultz, Wutzke, Preiss
Grzymałów (alias Drzymalów), ((Gmina Owczary?), gegr. nach 1839 -
Wolter, Pranke (Prandke, Pranki, Pramka)
(der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem Grzymałów, südlich von Opoczno)
Janków (Gmina Sławno) gegr. vor 1803 -
Ickert, Klinger, Wuschke
Jawor, Kolonie Jawor, Nowe Jawor (Gmina Mniszków), gegr. vor 1839 -
Assmann, Behnke, Behr (Ber), Böhmert, Beutler, Fleischer, Fuhrmann, Grün, Gust, Hermann, Hiller (Hillert), Ickert, Jerke, Jubin, Kempin, Kirsch (Wischniewski), Klinger (Klingert), Kurtz, Lange, Otto, Palus?, Rufenach, Schachtschneider (Schattschneider), Schmidt, Schwarzkopf, Senninger, Steinke, Wilhelm, Wuschke, Zimpel?
(Der Ort Jawor war überwiegend deutsch besiedelt und dürfte zu den deutschen Ortsgründungen zählen)
Joaniów (Joannow, Joanow), (Gmina Paradyż), gegr. vor 1835 -
Arndt, Bethke, Bohn, Braun, Druzewic (Druzycki), Felsch (Fels), Föhlke (Fröhlich, Wesolowski), Guse, Hein (Hain), Hiller (Hillert, Hueller, Hüller), Hund, Jürke, Kisser, Klinger, Krüger, Kowalski (Schmidt), Makus, Noack, Röschke (Röske), Schacht, Taron?, Wuschke
Kafor, Kofar, Kafar, (Gmina Owczary) - zwischen 1877 und 1937 eingegangener Ort, westlich von Blogie, nahe der Pilica
Schildberg (Schilberg), Wangert, Wuschke, Zellmer
Kamień (Gmina Sławno), gegr. vor 1803 -
Ablass, Geisler, Hass, Herzog, Ickert, Neumann, Ristau (Ristok), Sommerfeld, Stefan, Wagner
Karwice (Gmina Opoczno) -
Conrad, Eggert, Hein
Kazimierzów (Gmina Paradyż), gegr. vor 1840 -
Ablass, Albrecht, Bode, Böse, Donner, Dregner, Düsterhöft, Eggert, Fechner, Fleischer, Freier, Friske, Fröhlich (Fröhlke, Wesolowsky), Geisler, Gross, Grüning, Grunwald, Ickert (Ückert), Jerke (Järke?), Jäschke (Jeschke, Jeske), Karok (Karow, Karoch, Karog), Kempert, Kisser, Knakowski, Kroll, Marcinkowicz (Martin?), Mantik (Mantej?), Markwardt, Milbrad (Milbrand), Pflaum, Pidd (Pydd), Reck (Reyk?), Rohde (Rode), Roth (Rodt, Rot), Schröder, Steinke (Stehnke?), Sonnenburg (Sonnenberg), Timm, Trog, Ulrich, Wegner, Wilke (Woelke, Wolska?),
Konstantynów (Gmina Mniszków) gegr. nach 1839 -
Buhlmann (Bullmann), Ernst, Fuchs, Fuhrmann, Günther, Junkton, König, Krüger, Lempke (Lemke), Ludwig, Riedel, Schwarzrock, Wall, Wolter
Łokietka, Lonkietka, Lonkietten, Lakietce, Lakietko (Gmina Opoczno) gegr. vor 1839 -
Böhmert, Buchholz, Bullmann, Gantzke, Garn, Ickert, Jagusch, Junkton (Jungton), Kurtz, Wuschke (Diverse Schreibweisen zum Ortsnamen, stiften gelegentlich Verwirrung. Nach derzeitigen Erkenntnissen handelt es sich aber in allen Fällen um den selben Ort)
Lubanów (Lugnanow?) -
Jeske
Libiszów, Lubiszew (Gmina Lubinew ?, Opoczno) -
Müller
Ludwinów (Gmina Ostrózno), gegr. 1839 -
Bohn, Buch (Büch), Gabert, Geisler, Günther, Kisser, Klatt, Lerche (Lenzow, Leczow?), Lübke (Lubke), Majer (Mejer), Preuss (Prajss), Reimmann, Rux (Ruck?), Zaft (Caft)
Marianka (Maryanki), (Gmina Mniszków?), gegr. vor 1840 -
Felscher, Makus, Kalis (Kaliss, Kalisch), Lenz
Marianow (Maryanow), gegr. vor 1833 -
Gantzke (Ganski), Grunwald, Jubin, Matschitzke
Mniszków (Gmina Mniszków), gegr. vor 1839 -
Grieger (Krüger), Klinger, Kunstmann, Liebig, Lück, Rosentreter
(in Kirchenbucheinträgen wird unter anderem der Zusatz „im Walde“ genannt., vermutlich gab es hier einen durch die Deutschen gegründeten Ausbau)
Olimpiów (Gmina Mniszków) -
Heppner, Rohrberg, Zietz
Olszewice, Olschewitz (Gmina Sławno), gegr. zwischen 1839 und 1843 -
Arndt, Becker, Buchholz, Diengott, Dorok, Eisbrenner, Fandrich (Pfandrich, Pfandrikus), Gantzke (Gatzke), Garn, Geisler, Gläsmann, Gross, Günther, Hannysch (Hannisch), Hermann, Hintz, Hundt, Ickert, Jagusch, Jubin, Kitzmann, Klar, Klinger, Kordt, Koss, Kropp, Kühn, Kunstmann, Kurtz, Lehmann, Lorentz, Lück, Ludwig (Ludewig), Makus, Mantyk (Mantej?), Martin, Marx, Milo, Mogdans, Nickel, Oehlke (Elke), Pahl (Pohl), Petrich, Pranke, Preuss, Radke, Rehbein, Renz (Rentz), Seehagen, Schäfer (Schaefer), Schachtschneider, Scheibe, Schindel, Schinkel, Schmidt (Kowalski), Schröder (Schroeder), Schultz, Sonnenburg (Sonnenberg), Spath (Späth), Stefan, Steinke, Sturm (Stürmer?), Szeski (Schätzke), Teske, Wegner, Welke, Wiedner, Winter, Wutzke (Wudzke, Wodzke, Wiedzke), Wuschke, Zielke
(nicht zu verwechseln, mit dem südlicher gelegenen Olszowiec)
Olszowiec (Gmina Sławno) -
Baum, Friedenstab, Gitzel, Häusler, Lück, Mantyk (Mantej), Radke, Schlecht, Schultz, Sturm, Welke (Woelke)
Opoczno (Gmina Opoczno) -
Birgerson, Scherch, Stevock ?, Wagner, Wittigus
Ostrózno, Ostrózna (Gmina Sławno) -
Liersch, Preuss
Owczary (Gmina Owczary) -
Friedrich, Werner,
Popławy (Gmina Mniszków) -
Dusterwald, Maserski
Potok (A, B), (Gmina Mniszków), gegr. vor 1803 -
Böhmert (Beymert), Hannis, Majer, Trenkel, Wolter, Wuschke, Zietz
Przyłęk, Przylek (Gmina Paradyż), gegr. vor 1834 -
Ablass, Becker, Bethke, Böse, Böttcher, Buch (Büch), Buss, Fechner, Fleischer, Friske, Fröhlich (Froelke), Gutknecht, Hein, Hermann, Herzmann, Herzog (Hertzog), Hundt, Jeske, Kerbs, Kisser, Lehmann, Lenke, Makus, Maltz, Mantyk (Mantej), Methner, Rabe, Schultz, Schmidtke (Schmittke, Schmidt), Sommerfeld, Weggin (Wiggen, Wegging), Wegner, Zietz (Zies, Zyc)
Rózana, Rozana, Rozanna, (Gmina Opoczno) - (Vorort, östlich von Opoczno)
Ruck
Sepno, Sepnow, Sepna (Holendry) (Gmina Sławno), gegr. vor 1839 -
Alf, Bartsch, Friedrich, Friske, Gabert, Gantzke, Garn, Geisler, Geselle, Grams, Grühl, Grünwald (Grunwald), Herke, Heit, Hiller (Hüller), Ickert (Ueckert), Jeske, Kitzmann, Klinger, Krise (Kriese), König, Kujat (Kugat), Makus, Mogdans, Neumann, Petrich, Pidd (Pydd), Pranke, Preiss, Rehbein, Röschke (Reschke, Roeschke, Reszke), Scheffler, Schmuland, Senninger, Sonnenburg (Sonnenberg), Stelzer, Trenkel, Wendland, Werner, Woelke (Welke), Wolter (Walter, Walther),Wuschke, Zelmer (Zellmer)
(Wahrscheinlich deutsche Ortsgründung. Bevölkerung war überwiegend deutsch)
Skórkówka (Gmina Sławno), gegr. zwischen 1839 und 1846 -
Ablass, Backhaus (Backhus), Bartsch, Büch, Dräger, Fechner, Fitz, Fuchs, Gläser, Gutknecht, Henning, Herrmann, Herzog, Hintz, Jubin, Kisser, Klatt, Klinger, Krüger, Kurtz, Marx, Methner, Müller, Pfeiffer?, Preiss (Preuss), Reimann, Roth, Schmidt (Kowalski), Träger (Trüger), Wall, Werner
Sokołów (Gmina Paradyż) gegr. vor 1852
Friske, Löhrke (Loerke)
Stanisławów (Gmina Paradyż) -
Klinger, Besler (Baesler)
Strugi, Obarzanków-Strugi (Gmina Mniszków) - (hier lebte bis 1945 nur eine deutsche Familie)
Wolter, Besler (Baesler)
Stoczki, Stocki, Stok (Gmina Mniszków), gegr. vor 1803 -
Kempin (Kempert), Krise (Kriese), Kroll, Schätzke, Senninger, Wangert
Świeciechów, Schwietzikow (Gmina Mniszków), gegr. vor 1839 -
Petrich, Schultz
Sylwerynów, Severynow (Gmina Paradyż) gegr. vor 1852
Friske
Syski, Siski, Sieski (Holendry), (Gmina Mniszków), gegr. vor 1839 -
Arndt, Becker, Böhmert, Dorok, Eisert, Erber, Fester, Fischer, Fitz, Fleischer, Franz, Friske, Friedenstab, Gabert, Gust, Gruhn, Hannis (Hannysch), Heit, Ickert, Jacek?, Jagusch, Kempin (Kempert?), Klinger, Kommant, König, Kugat (Kujat), Lämmchen, Loth, Makus, Marx, Matz, Petrich, Pipke, Pranke, Preuss (Preiss), Rehbein (Reybein), Rohde, Röschke, Scheffler, Schmidtke, Spielberg, Stelzer, Streibel, Stibb, Sonnenburg, Trenkel, Tryszko?, Weiss, Werner, Wuschke, Zietz
(Wahrscheinlich deutsche Ortsgründung. Bevölkerung war deutsch)
Szadkowice, Szatkowice (Gmina Sławno) gegr. vor 1803 -
Bär (Ber, Behr), Böse, Ickert, Schinkel, Schröder, Sommerfeld
(1944 fasste man zum besseren Schutz vor Überfällen durch örtliche Banden, die noch verbliebenden Einwohner der Umgebung in Szadkowice und Grudzen zusammen, das führte dazu, das hier zwischen Ende 1944 und Anfang 1945, einige Kinder geboren wurden, deren Familien dort eigentlich nicht ansässig waren)
Tomaszówek, Tomaschowek (Gmina Sławno), gegr. nach 1839 -
Friedrich
Tresta, Treste (Gmina Tomaszów Mazowiecki), gegr. Vor 1850 -
Wagner
Trojanów (Gmina Sławno)-
Döring, Dräger, Düsterhöft, Geisler, Gläsel, Ickert, Jeske (Jesko), Jesswein, Knakowski, Karog (Karok), Rauch, Schmidtke, Schultz, Wegner, Wolke (Woelke)
Trzebiatow, Góry Trzebiatowskie (Gmina Mniszków), gegr. vor 1849 -
Wagner (Wegner), Friedenstab
Twarda, Twarde (Gmina Tomaszów Mazowiecki), gegr. vor 1803 -
Bullmann (Buhlmann), Dickhoff, Dröscher, Heit, Keinert, Krentz, Preuss, Rehl (Röhl), Wagner (Wegner), Wolter, Zobel
Unewel, Uniebel, Unewel (Kolonie), (Gmina Sławno), gegr. vor 1508 -
Bachert, Bär (Baer, Baehr), Bartsch, Bauter, Becker, Beggerath, Bloch, Buch (Büch), Gantzke (Gatzke), Geisler, Gustynski (Gust), Hegger (Heggert), Kühn, Lemke, Littwitz, Löffler, Lück, Mantej (Mantyk), Preuss, Schneider, Titschkowski, Werner, Wodzki (Wodke, Wutzke), Zielke
Utrata – Mühle? (Gmina Tomaszów Mazowiecki ex Gmina Białobrzegi )
Hermann, Woicki, Zachert
Wąglany, Weglany, Wenglany (Gmina Białaczów), gegr. vor 1803 -
König (Kienik), Wuschke (Głuszka)
Wincentynów (Gmina Sławno), gegr. nach 1839 -
Kuss, Kempin
Wójcin (Gmina Paradyż) -
Gladus, Speich
Wydraków, Widrakow, Widerakow (Holendry), (Gmina Mniszków), gegr. vor 1839 -
Arndt, Becker, Binder, Böhmert, Dröscher (Drescher), Fenske, Grams, Grieger, Grunwald, Gust, Hamp, Hannis (Hannysch), Hiller (Hüller), Ickert, Jagusch, Klinger, König, Krüger, Lämmchen (Lämmcken), Lemke (oder Lenke), Leu (oder Lenke?), Petrich, Pranke, Rauh, Rehbein, Rona, Schindel, Schultz, Senninger, Sonnenburg, Sturm, Trinkel (Trenkel, Tränkel), Tonn, Wendland, Werner, Wuschke, Zietz, Zimpel
(Wahrscheinlich deutsche Ortsgründung. Bevölkerung war überwiegend deutsch, im Jahre 1915 wird der Ort vollständig durch österreichische Truppen demontiert und das Material zum Bau der nahen Stellungen verwendet)
Więckówka, Wienskowka (Gmina Mniszków)
Klose, Petrich, Schultz, Stiefel
Zachorzów (Gmina Slawno), gegr. vor 1843 -
Fleischer, Pydemniak (Pydd?), Steincyck (Steinke?), Sohciranski ?, Trog, Wolska
Zajączków, Zajonczkow (zu deutsch; Kaninchen), (Gmina Mniszków), gegr. vor 1803 -
Dickkopf, Drescher, Gantzke, Geisler, Grunwald, Hiller, Ickert, Jagusch, Marx, Müller, Rehbein, Titschkowski, Winkler, Wolter, Zobel
(unbekannt ob in diesem Ort tatsächlich deutsche Familien lebten, oder ob hier nur eine eventuell polnische Hebamme wirkte und Kinder zur Welt brachte, laut Zeugenaussagen lebten vor 1945 keine deutschen Familien in dem Dorf, was sich aber zeitweise während des ersten Weltkrieges geändert haben könnte)
Ziaz ? (Gmina Smardszewice)-
Gitzel, Henszka (Henschke), Löffler, Peter, Schultz,
(Ort ist nicht mehr zu identifizieren)
Żarnów (Gmina Żarnów)
Flieger, Kleindienst